L’odeur de l’Absinthe
2022
Branche d’absinthe du Kirghizistan, extrait d’une nouvelle de Tchinguiz Aïtmatov
Le
terme absinthe vient du grec apsinthion et signifie « privé
de douceur, elle symbolise l’absence ». Originaire des régions
continentales à climat tempéré, elle pousse sur les terrains incultes et arides
et sur les pentes rocheuses, au bord des chemins et des champs. En allemand, Wermut(absinthe) évoque la tristesse et l’amertume. L’expression « Wermutstropfen »,
littéralement « goutte d’absinthe » désigne l’inconfort, la douleur, qui se
glisse dans une expérience heureuse en apparence, soit une pointe d’amertume
qui ternit un moment de bonheur.
Extrait
du carnet de voyage :
Juillet
2022, At-Bashy,
À
Acha-Kaiyndy, les habitants sont accueillants, ils sourient et lèvent la main
pour nous saluer. Les enfants s’adressent à nous avec quelques mots d’anglais
appris à l’école. Nous marchons en direction des montagnes, à la recherche d’un
endroit pour la nuit. Il fait chaud, nous longeons la rivière, le courant est vif
et puissant. Plus nous nous éloignons du village, plus son cours devient
étroit. Les berges verdoyantes sont magnifiques, j’ai rarement vu une herbe
aussi généreuse, des orchidées sauvages parsèment les prairies.
Les soudes, Salsola, et les
armoises šibak en kirghize, sont omniprésentes dans les steppes. L’absinthe est
une armoise ou Artemesia, famille d’herbacées, arbrisseaux et arbustes,
généralement aromatiques.
Son odeur enivrante accompagna la plus grande partie de notre itinérance. Nous
plongeant sans cesse dans la fiction de Tchingiz Aitmatov, « L’œil du chameau »
deuxième nouvelle du recueil « Le premier Maître ».
L’absinthe de l’anarkai ! Enfin sa description prenait vie sous nos pieds,
devant nos yeux et dans nos narines. J’en conserve un précieux morceau dans
l’étui de mon appareil photo.
